名字
det som någon kallas
Namnet 是 namn 的定指单数形式(bestämd form singular)。
det som någon kallas
det som något kallas, beteckning
Om vi ska hitta honom behöver vi ett namn.
如果我们想找到他,我们需要一个名字。
Städer, byar och gator fick ryska namn.
城市,村庄,街道都以俄罗斯名字命名.
De har ju till och med gett den ett namn.
他们甚至给它起了个名字。
Hon lade handen mot hans kind och sade hans namn .
她把手放在他的额头上,说了他的名字。
Vi kan inte bara ta ett namn och se om det matchar.
我们不能只拿一个名字来看看它是否符合.
Hon har ett svenskt namn och talar svenska helt utan brytning .
ge någon ett namn — 给某人起名字 (to assign a name to a person or thing)
De har ju till och med gett den ett namn. 他们甚至给它起了个名字。
säga sitt namn — 说出自己的名字 (to state one's own name aloud)
Lättförtjänta pengar måste jag säga för jag fick betalt per plockad back och förmannen som gick under namnet Vörtpannan spankulerade omkring bland oss flaskplockare och kryssade av. 我得说,这些钱是值得的,因为我每抓到一条背鳍就拿到钱,而那个叫Vörtpannan的酒保在我们的瓶子捡手们之间走来走去,勾勾画画。
ett känt namn — 一个知名的名字 (a name that is familiar to many people)
Variationen bör alltså kunna utläsas inom ett geografiskt område där det teoretiskt sett är möjligt att man känt till det namn som utgjort utgångspunkten. 因此,这种变异应该能够在理论上可以知道构成起点名称的地理区域内被识别出来。