A1名词
namn
名字
词形: namnet/定指单数/原形: namn
释义
1. 名字
det som någon kallas
De har ju till och med gett den ett namn.
他们甚至给它起了个名字。
Hon lade handen mot hans kind och sade hans namn .
她把手放在他的额头上,说了他的名字。
2. 名称,称呼
det som något kallas, beteckning
Vi har de appellatividentiska namnen getskägg och bockskägg , där skäggjämförelsen återkommer , här dock med djurens haktofs .
我们有“羊角”和“驼角”这两个同音异义词,其中“羊角”的同义词再次出现,只不过这次是以动物的角来表示。
På en uppteckning från Vörå i Österbotten , där sie ( jfr 6.2.3 ) är det namn som används om växten i knoppstadiet , och vittippe om fruktstadiet , kan man läsa :
在芬兰东部沃罗亚的一份记录中,其中“sie”(同6.2.3)是用于描述植物在萌芽阶段的名称,而“vittippe”则用于描述植物在果实阶段的名称,可以读到: