love
känsla att man tycker mycket om någon
A1n.One of the 1,000 most common Swedish words · ranked about 830th in SveLingo's Swedish frequency list. Frequency and CEFR level come from different sources and can disagree.en
kärlek
/ˈɕæː.ˌɭeːk/lovekänsla att man tycker mycket om någon
Kärlekar är plural av kärlek.
Meanings
Definitions
Examples
Barnet känner kärlek från familjen.
The child feels love from the family.
Kärleken har ingenting med ålder att göra, säger hon.
Love has nothing to do with age, she says.
På ett ögonblick slog kärleken om till hat.
In an instant, love turned to hate.
Sex och kärlek , blod och våld , hat och ond bråd död verkar vara bannlyst .
Sex and love, blood and violence, hate and vicious death seem to be excommunicated.
Den stora släkten ordnar en auktion där kärleken till speciella saker avgör priset .
The great family organises an auction where the love of special things determines the price.
av kärleken som lider .
of the love that suffers.
Inflection
Word Forms
Indefinite singularkärlekDefinite singularkärlekenIndefinite pluralkärlekarDefinite pluralkärlekarna
Pattern
- Definite singular: an en-word ending in a consonant takes -en → kärleken. En, Ett, and the Definite Form
- Plural: an en-word ending in a consonant takes -ar → kärlekar. Plurals · rule 3
- Definite plural: a plural ending in -or, -ar or -er takes -na → kärlekarna. Definite Plurals and Possession · rule 1
Connections
Learning Connections
Common phrases
förälska sig i kärlek — to fall in love (to begin to feel romantic love for someone)
Hon blir guvernant (vad skulle hon annars bli?), förälskar sig i godsherren (vem skulle hon annars förälska sig i?) men kärleken är olycklig (hur skulle den annars vara?).
Quick answers
Snabba svar
Kärlek betyder “love” på engelska — känsla att man tycker mycket om någon.
Det heter en kärlek — kärlek är ett en-ord (n-genus).En eller ett? Läs regeln →
Plural av kärlek är kärlekar; bestämd form plural är kärlekarna.
Uttal: /ˈɕæː.ˌɭeːk/ — lyssna på det inspelade uttalet av kärlek.