A1n.en

hjälp

/ˈjɛlp/assistance, aidmedverkan som gör att något kan utföras, bistånd

Meanings

Definitions

1 meaning · 6 examples

medverkan som gör att något kan utföras, bistånd

Hon ville inte be om hjälp.

She didn't want to ask for help.

Nu behöver vi hjälp.

Now we need help.

Skulle hon försöka skrika på hjälp?

Would she try to scream for help?

Det är bara lite mat som tack för hjälpen.

It's just a little food to thank you for your help.

Kom och hjälp till då, för helvete!

Come and help, for fuck's sake!

Bara för att du tror att bara du kan klara dig helt utan hjälp.

Just because you think that only you can do without help.

Inflection

Pattern

Definite singular: an en-word ending in a consonant takes -en → hjälpen. En, Ett, and the Definite Form
Plural: an en-word ending in a consonant takes -ar → hjälpar. Plurals · rule 3
Definite plural: a plural ending in -or, -ar or -er takes -na → hjälparna. Definite Plurals and Possession · rule 1

Connections

hjälpassistance, aidhjälpareassistenthjälpassistance, aidhjälplösunable to cope or act

be om hjälp — to ask for help (to request assistance)

Hon ville inte be om hjälp. She didn't want to ask for help.

tack för hjälpen — thanks for the help (a common expression of gratitude for assistance received)

Det är bara lite mat som tack för hjälpen. It's just a little food to thank you for your help.

få hjälp — to get help (to receive assistance)

Hej. -Ni skulle ha kommit till mig. -Va? -Varför det? -För att få hjälp. -Hjälp? You should have come to me.

Quick answers

Hjälp betyder “assistance, aid” på engelska — medverkan som gör att något kan utföras, bistånd.

Det heter en hjälp — hjälp är ett en-ord (n-genus).En eller ett? Läs regeln →

Plural av hjälp är hjälpar; bestämd form plural är hjälparna.

Uttal: /ˈjɛlp/ — lyssna på det inspelade uttalet av hjälp.