说话;讲话
använda rösten till språk, yttra sig
Talar 是 tala 的现在时形式(presens)。
använda rösten till språk, yttra sig
hålla tal
utgöra skäl (för eller emot)
Du talade ju med honom nyss.
你刚刚跟他说话.
Hon talade inför hundra personer på konferensen.
她在会议上向一百人发表了讲话。
Jag har aldrig hört talas om nåt sånt.
我从来没有听说过这样的事情.
I en väsentlig mening hör alltså det vi talar om i språket , till språket .
因此,从根本上说,我们所说的语言就是语言。
De talar med andra ord och meningar än du , fast ni talar samma språk .
换句话说,他们说话的方式和你的不同,尽管你们说的是同一种语言。
Det är inte hjärnkirurgi vi talar om.
我们不是说脑部手术.
tala om — 告诉;谈论 (To tell someone something or to discuss a topic.)
För att inte tala om " hyfsat med bofinkar ". 更不用说“相当多的吸血鬼”。
tala för — 支持;有理由支持 (To be a reason or argument in favor of something.)
Som kvinna till kvinna ville hon att grevinnan skulle tala för henne hos sin make -
tala emot — 反对;有理由反对 (To be a reason or argument against something.)
Det som talar emot är att förfarandet kostar mer och att man inte kan göra ansökan på svenska språket. 相反,该程序费用更高,而且无法以瑞典语提交申请。
tala inför — 在……面前讲话 (To give a speech or speak publicly to an audience.)
Hon talade inför hundra personer på konferensen. 她在会议上向一百人发表了讲话。