理解,明白
begripa innehållet i ett språkligt meddelande el. en handling
begripa innehållet i ett språkligt meddelande el. en handling
Jag förstår, det måste vara tungt.
我明白,这一定很艰难。
Jag förstod inte genast vad som menades.
我不太清楚他们说什么.
Han förstår inte att njuta av livet.
他不知道如何享受生活.
Jag förstår din frustration.
我理解你的挫折.
Ja, du förstår nog inte hur mycket frånvaro det gäller.
你可能不知道这是多么的缺席.
Jag fattar det, men jag förstår dig.
我明白,但我明白你.
förstå sig på — 理解,精通 (To have a good understanding of a subject or activity.)
Fast tiden var svår att förstå sig på.
förstå varandra — 互相理解 (To have mutual comprehension or empathy.)
De kunde sitta förtroligt samman, prata och skratta och förstå varandra.
förstå sig själv — 理解自己 (To have self-awareness or insight into one's own character and motivations.)
Att inte bara vilja bli förstådda - utan att själva förstå. 不只是想被理解,而是要自己去理解。