等到某事发生
låta tiden gå tills något inträffar
A1v.瑞典语最常用的 1000 个词之一 · 在 SveLingo 瑞典语词频表中排第 300 位左右。词频与 CEFR 等级来自不同数据源，可能不一致。
vänta
/ˈvɛn.ˌta/等到某事发生låta tiden gå tills något inträffar
Väntat 是 vänta 的完成时形式（supinum）。
词义
释义
期待，预料
tro att något ska hända
例句
Vänta här tills vi hör något.
在这里等，直到我们听到消息。
Vänta bara en stund till.
再等一会儿。
Vad tror du hon väntar på?
你觉得她还在等什么？
Öh, vänta ett tag!
,等一点!
Det finns flera anhöriga som väntar på svar.
其他亲属等待答案.
Jag kunde inte sitta på hotellet och vänta.
变化形式
词形变化
变形规则
- 过去式：第 1 类动词加 -ade → väntade。 《过去时：preteritum 与 supinum》
词汇网络
学习关联
常见搭配
vänta på — 等待 (to stay in place until something or someone arrives or happens)
Du måste vänta på mig och lugna dig tills jag behagar komma. 你必须等我,然后放松,直到我觉得很舒服.
vänta ett tag — 等一会儿 (a common way to ask someone to wait briefly)
Öh, vänta ett tag! ,等一点!
vänta här — 在这里等 (a command or request to stay in the current location)
Vänta här tills vi hör något. 在这里等，直到我们听到消息。
vänta en stund — 等一会儿 (to wait for a short period of time)
Sätt dig ner och vänta en stund, för du har väl ingen brådska.