认为,相信
anse el. anta såsom sant, förmoda
anse el. anta såsom sant, förmoda
ha en religiös övertygelse
Jag tror att vi har försökt precis allting.
我认为我们已经尝试了一切.
Finns det överhuvudtaget en kristen tro?
到底有没有基督教信仰?
Jag trodde inte du tyckte om barn.
我以为你不喜欢孩子.
Man luras att tro att en text är slut fast den fortsätter .
人们会被骗以为一段文字已经结束,而实际上它仍在继续。
Jag tror hon mår lite bättre nu.
我认为她现在有点好了.
Det är inte så lätt att ta livet av sig som man tror.
自杀并不像你想象的那样容易.
tro på — 相信,信仰 (to have faith in or believe in something or someone)
Sarastros tro på den unge prinsen är dock så stark att han trotsar reglerna. 萨拉斯特罗对这位年轻王子的信心是如此强烈,他违反了规则.
tro att — 认为,相信 (to hold an opinion or think that something is true)
Man luras att tro att en text är slut fast den fortsätter. 人们会被骗以为一段文字已经结束,而实际上它仍在继续。
tro sig — 自以为 (to mistakenly believe oneself to be something)
För vissa är den gåtfull och okränkbar och man får inte tro sig kunna tvinga in den i våra kunskapsmönster.
tro det värsta — 往最坏处想 (to assume the most negative outcome)
Om det ringde sent på kvällen trodde han alltid det värsta.