A2名词
tolkning
口译
词形: tolkningen/定指单数/原形: tolkning
释义
1. 口译
muntlig översättning
Promemorian lämnar utrymme för tolkningar .
提醒人可以解释.
Det är en mycket intressant och mycket fransk tolkning .
这是一个非常有趣的,非常法语的解释.
2. 解释,阐释
tydning, förklaring
Därigenom kan kriterierna för tolkningsarbetet bli synligt för andra samtidigt som det tydligt framgår att det är forskaren som påför intervjumaterialet en tolkning .
这样一来,解释工作的标准就可以被其他人所看到,同时也能清楚地表明,研究人员是在对采访材料进行解释。
Då kan den språkliga formen bidra till tolkningen .
这样,语言形式就可以为解释提供帮助。