A1名词

tecken

迹象,征兆

释义

1. 迹象,征兆

kroppsrörelse, gest

Även fast det inte finns några tecken att han skulle börja göra det .

尽管没有迹象表明他会开始.

I stället blir sanden intill fotavtrycket ljusare , som tecken att den förlorat vatten .

随着的,的变得更加亮,

2. 字符,符号

skriven figur som är symbol för något

Det kinesiska alfabetet har tusentals tecken.

汉字有数千个字符。

Det finns inga tecken att människofigurer och fiskar eller fåglar står i något nära förhållande till varandra .

3. 症状,医学体征

symptom

Ultraljud av bukens organ visade heller inga tecken mjältruptur eller annan organskada .

腹部器官的超声波检查也未显示出腹膜破裂或其他器官损伤的迹象。

Kliniskt verksamma psykiatrer i de flesta länder förnekar emellertid att man kan finna tecken obotbara hjärnskador som beror långvarig neuroleptikaanvändning , t.ex. genom att som i de gällande svenska rekommendationerna hävda att " inga tecken bestående hjärnskador kan påvisas efter blodflödesmätningar , undersökningar av glykosomsättning eller morfologiska studier " ( Treatment with Neuroleptics .

然而,大多数国家的临床上有效的精神科医生否认可以发现因长期使用神经安定药而导致的不可治愈的脑损伤的迹象,例如,如在现行的瑞典建议中声称:“在血液流动测量、葡萄糖代谢研究或形态学研究之后,无法发现永久性脑损伤的迹象”(《神经安定药治疗》。

词形变化

相关词形