思考；想；想象
medvetet bearbeta i hjärnan, fundera; föreställa sig
A1v.瑞典语最常用的 1000 个词之一 · 在 SveLingo 瑞典语词频表中排第 110 位。词频与 CEFR 等级来自不同数据源，可能不一致。
tänka
/ˈtɛŋ.ˌka/思考；想；想象medvetet bearbeta i hjärnan, fundera; föreställa sig
Tänkte 是 tänka 的过去时形式（preteritum）。
词义
释义
打算；想要
ämna, avse att
例句
Jag tänkte att han kunde bo här.
我以为他可以住在这里.
Jag tänker resa till Sverige i sommar.
我打算今年夏天去瑞典旅行。
Ansiktet påminner om något man inte vill tänka på.
这张脸让人想起一些不愿去想的事情。
Tänk om männen kunde sätta sig ner och bearbeta det här !
如果男人能坐下来好好处理这件事就好了！
Jag hann tänka en hel del.
我有很多想法.
Jag vet inte, men på nåt underligt vis så tänkte jag på mamma.
我不知道,但有个奇怪的方法,我想到我母亲.
变化形式
词形变化
变形规则
- 过去式：词干以清辅音（p、t、k、s、x）结尾的第 2 类动词加 -te → tänkte。 《过去时：preteritum 与 supinum》
词汇网络
学习关联
常见搭配
tänka på — 想到；考虑 (to have in one's mind; to consider)
Mycket att tänka på bara på sistone. A lot to think about just lately.
tänka sig — 想象 (to form a mental picture of something)
Han kan inte heller tänka sig mätningar ner på varje individ. 他也无法想象每个人都会受到测量.
tänka att — 打算 (to plan or intend to do something)
Äntligen får man då börja tänka att det är julkväll.
tänka efter — 仔细想想 (to reflect or consider carefully)
Eftersom jag inte längre förmådde tänka efter vad jag skulle göra kunde jag känna förakt för Matti: 因为我再也无法思考自己该做什么，我开始鄙视马蒂：