站立
hålla kroppen rakt upp (utan att röra sig)
hålla kroppen rakt upp (utan att röra sig)
inte röra sig, inte fungera
ha sin plats
ansvara (för ett handlande)
Jag står hellre på scen än gör kläder.
我更喜欢站在舞台上,而不是做衣服.
Svensk polis står inte över den.
瑞典警察没有控制.
Norrland står för det öppna landskapet.
诺尔兰代表着开放的土地。
Det står nämligen i stadgarna.
法律规定这样做.
Parvaneh, du står listad som närmast anhörig.
帕瓦内,你被列为最亲密的.
Ja, det står "fader okänd" i papperen.
文件上写着"父亲不知名".
stå för — 支付;代表;负责 (To be responsible for the cost or the content of something.)
Skogen tycks stå för samma innehåll i Twin Peaks som oljan står för i Dallas. 森林似乎在《双峰》中代表着与达拉斯的石油相同的意义。
stå ut — 忍受;坚持 (To tolerate a difficult situation or person.)
I sex månader försökte hon stå ut och leva som vanligt. 六个月,她一直努力忍受,生活如平常.
stå stilla — 站着不动 (To remain in one place without moving.)
Ändå är det inte alls några konstigheter som hunden behöver kunna: en viss vana vid folksamlingar och andra hundar, förmåga att gå snällt och villigt i koppel, att stå stilla medan en främmande människa närgånget klämmer på den, t_o_m lyfter på läpparna för att studera bettet. 然而,这并不需要狗能做的事:对人群和其他狗有一定的适应性,能够乖巧地、愉快地在手牵着手地走,在陌生人靠近时保持安静,甚至会张开嘴唇以研究咬痕。