A1动词
stämma
正确,属实
释义
1. 正确,属实
vara korrekt
Det lät enkelt och riktigt , men han kunde ändå inte få det att stämma .
听起来很简单,而且很真实,但他还是无法让它听起来合拍。
Det stämmer ju inte.
这不正确。
2. 调音,给乐器调音
ge rätt tonhöjd hos
Plötsliga hack i tonföljden tydde på att någon av dem hade snubblat över en trädrot eller så när trampat ned i diket , ett oväntat diminuendo av en stämma som höll tonen kunde betyda att någon såg sig över axeln mot den efterföljande och en lätt ansträngd darrning att en annan skyndade på stegen .
大闸蟹的突然断尾表明其中一人在草丛中绊倒,或者是在草丛中踩到了一根树根,这是一种令人意想不到的音调下降,而一个保持音调的嗓音可能意味着有人在身后,而另一人则在匆忙地踏着台阶。
3. 起诉,控告
dra inför domstol
En lång uppladdning , sen en kort och oerhört koncentrerad urladdning , när allt måste stämma .
一个漫长的充电,然后是一个短暂而极其集中的放电,当一切都必须完美时。
Det visade sig sedan stämma bra !
4. 约定,安排(会议)
avtala (möte)