旅行，出行
göra en resa, åka, fara, färdas
A1v.瑞典语最常用的 1000 个词之一 · 在 SveLingo 瑞典语词频表中排第 410 位左右。词频与 CEFR 等级来自不同数据源，可能不一致。
resa
/ˈreː.ˌsa/旅行，出行göra en resa, åka, fara, färdas
Reser 是 resa 的现在时形式（presens）。
词义
释义
起身，站起来
ställa upprätt
提出，提起
framföra till diskussion
例句
Vi ska resa till Spanien i sommar.
今年夏天我们要去西班牙旅行。
Han reste frågan på mötet.
他在会议上提出了这个问题。
Hon reser ofta i tjänsten.
她经常出差。
Nu reste sig hela byn som en man .
现在,整个村庄都像一个男人一样起身.
Hans sista resa slutade abrupt .
他的最后一次旅行戛然而止。
Den kanariska resan i ungdomen lade ut plötsliga och oväntade spår i deras liv .
青春的加拿大旅程, 让他们的生活突然变得意外.
变化形式
词形变化
词汇网络
学习关联
词族
resa旅行，出行 到 återresareturn journey
常见搭配
resa sig — 起身，站起来 (to move from a sitting or lying position to a standing one)
Munnen smakade jord, en stickande sälta stack upp i näsborrarna när hon försökte resa sig. 她的嘴尝起来像泥土，当她试图站起来时，刺鼻的咸味刺痛了她的鼻孔。
resa till — 前往，去 (to go on a journey to a specific destination)
Vi ska resa till Spanien i sommar. 今年夏天我们要去西班牙旅行。
resa en fråga — 提出一个问题 (to bring up a topic or question for discussion)
Inte en fråga om Joel träffat Zoe eller om hans resa.
resa i tjänsten — 出差 (to travel as part of one's job duties)
" Till tjänst för vägfarande, vilka på resa från Bogen-Treskog till Arvika passerat Gunnarskog, har jag hållit poststationen öppen, icke blott de föreskrivna 4 timmarna, utan hela dagen från morgon till afton, ja t_o_m sedan jag kl 10 em gått till vila, stått upp för att till förbifarande personer utlämna begärda försändelser. 为了方便路人，他们从博根-特雷斯科克出发前往阿尔维卡，我一直开放邮局，不仅开放了规定的4小时，而且每天早上到晚上，甚至从上午10点开始休息，站起来为需要帮助的人们递送了所需的邮件。