A1名词
modell
榜样，模范
词形: modellen/定指单数/原形: modell
释义
1. 榜样，模范
förebild, exempel
Hon är en modell för andra studenter.
她是其他学生的榜样。
Den evolutionära modell han företräder , är naturligtvis intimt förknippad med " det moderna " .
他所代表的进化论模式，当然与“现代”有着密切的联系。
2. 模型，缩微复制品
kopia i liten skala
Barnen byggde en modell av slottet.
孩子们建造了一个城堡的模型。
TQM är både en ledningsfilosofi och en modell för hur verksamheten ska bedrivas .
3. （产品的）型号，款式
(standard)utförande av en viss vara (t ex bilar, maskiner, kläder)
Den här modellen är populär i år.
这个型号今年很受欢迎。
Kontrollen avser bilar från och med 1989 års modell , det året det blev lag på att alla nya personbilar måste utrustas med katalysator .
这项检查适用于 1989 年以后的车型，当时颁布了法律，要求所有新乘用车都配备了催化转化器。