mål
目标;目的
释义
1. 目标;目的
slutpunkt, riktpunkt
Lära sig räkna borde vara ett bättre mål.
计算应该是一个更好的目标.
Henry gjorde två mål.
亨利打了两球.
2. 球门;进球
bur i fotboll (m. fl. bollsporter); skott i målburen
3. 一餐;膳食
den mängd mat man äter vid ett visst tillfälle, måltid
4. 案件;诉讼
rättegång, process
Kronofogdemyndigheten kommer alltså att enligt lagen om betalningsföreläggande och handräckning få pröva bl.a. mål om avhysning på grund av att hyresrätten är förverkad .
因此,根据《支付命令和传票法》,监察员将有权审理包括因租赁权被没收而导致驱逐的案件。
Den 1 juli 1989 infördes för allmän domstols vidkommande en lagändring i bl.a. rättegångsbalken ( SFS 1989:352 ) som innebär att hovrätten för vissa typer av mål har möjlighet att , trots fullföljdsförbud , medge rätt att överklaga under förutsättning att hovrätten finner särskilda skäl föreligga att låta högsta domstolen ta ställning till frågan om prejudikatdispens .
1989年7月1日,在普通法院方面,一项法律修正案(SFS 1989:352)生效,该修正案规定,对于某些类型的案件,尽管有强制执行禁令,高等法院仍可允许上诉,但须高等法院认定存在特别理由,允许最高法院就先例豁免问题作出裁决。
5. 语言;方言
språk, talförmåga