到达;来到
anlända, nå (fram), infinna sig
Kommit 是 komma 的完成时形式(supinum)。
anlända, nå (fram), infinna sig
ha sitt ursprung (i)
will; be going to
påverka (någon till)
Nu kom han fram till mig.
他现在到了我面前。
Jag kommer när jag kommer.
我什么时候来,我就什么时候来。
Kom nu, så går vi hem.
现在我们回家吧.
Snälla kom till stenstranden.
请来到石滩。
De stannade till innan de kommit ända fram .
他们停下来,直到他们终于到了目的地。
Två buketter kommer inte att bli en vana.
两棵树不会成为一种习惯.
komma fram — 到达;抵达 (To arrive at a destination or reach a point.)
Men hur kan Sveriges experter på området komma fram till så olika resultat?
komma ifrån — 来自;起源于 (To originate from a place or source.)
Under långa tider har smärtan varit så plågsam att jag undrat var kraften till att vilja leva vidare ska komma ifrån.
komma att — 将要;最终会 (Used to express future tense or an inevitable outcome.)
Det är utmaningen för oss också - med de konsekvenser det kan komma att få. 这也是我们面临的挑战,
komma ihåg — 记住;想起 (To recall something from memory.)
Komma ihåg gubbe, komma ihåg gamla Petja... 记住那个老头,记住那个老佩特佳……