B1
inköp
采购;购买
释义
1. 采购;购买
anskaffning
Vad gäller användningen av modersmålet i skrift så blir det för många aldrig fråga om mer än att ' skriva lappar ' , alltså korta meddelanden , minneslappar inför inköpen på matbutiken och dylikt .
至于母语的书面使用,许多人甚至不会再问“写张纸”,也就是在超市购物前写下简短的信息、购物清单等。
Han gjorde inköpen och lagade min mat - och fick ovett och örfilar om maten inte var färdig vid tid som passade mig eller inte smakade som mig behagade .
他做了我的买菜和做饭——如果食物不按我的时间准备好,或者不符合我的口味,他就会不耐烦地抱怨。
2. 购买;采购的物品
det att köpa; det som köps, inköpta varor
I systemet ingick en viss återbäring på årets samlade inköp .
该系统包含了一定程度的回报,用于支付当年总购买额。
Endast mycket små inköp , fem öre jäst eller en liten påse saffran , kunde hon smyga iväg och göra på andra sidan gatan .
只有非常小的购买,比如五分钱的面团或一小袋丁香,她才能偷偷溜走,在街对面做点什么。