A1动词

dra

拉;拽

释义

1. 拉;拽

föra till sig (med handen)

Jag hade kunnat dra pistolen, vad som helst.

我可以把枪拉出来,任何东西.

Rådeström drar motorn , lossar bromsarna och rullar ut mot startbanan .

суть):Rådeström发动引擎,松开制动器,滚向起跑台。

2. 拖;拽

släpa, bogsera

3. 离开;走

förflytta (sig)

Att retirera innebär att en organisation drar sig tillbaka från den nisch eller det segment vilken / vilket gett upphov till konflikten och att expandera innebär att en organisation införlivar en annan organisation eller delar av denna .

退却意味着一个组织从引发冲突的特定领域或细分市场撤退,而扩张意味着一个组织吸收另一个组织或其部分组织。

4. 提取;抽取

utvinna, extrahera

5. 画;绘

rita, teckna

Måleriet karaktäriseras av en mycket pastös färgläggning , som dras igenom det måleriska fältet , sannolikt med hjälp av breda penslar eller målarkniv .

绘画的特点是极其柔和的色彩表现,贯穿整个绘画领域,可能使用宽刷或画刀。

Den måleriska materian är föga nyanserad , målaren upprepar systematiskt samma penseldrag och man kan tänka sig att han för att rationalisera arbetet gör färgen penseln lönsam genom att hastigt dra den fram i en följd av drag tills den har målats ut .

绘画材料并不新奇,画家会系统地重复相同的笔触,可以想象,为了简化工作,他会通过迅速地连续绘制,直到画完,使刷头的颜色变得有价值。

6. 吹风;有穿堂风

blåsa, fläkta

I synnerhet om han inte brydde sig om att dra halsbloss .

尤其是如果他不在乎去脖子上的刺。

7. 使用;消耗

förbruka, behöva

Han vill träffa folk som har makt och som hans land kan dra nytta av .

他想见识那些拥有权力的人,并希望他的国家能从中受益。

De slutsatser vi kunde dra utifrån vår analys av detta fall var att det tog betydligt längre tid än beräknat innan anställningen av formgivaren gav något konkret utbyte och att kostnaderna för projektet , vid tiden för vår studies genomförande , vida hade överstigit utbytet .

词形变化

相关词形