C1名词
avsked
告別；道別
释义
1. 告別；道別
farväl, adjö
I Jesu avsked fanns framtid .
在耶稣的告别中，有未来。
Just detta var Jesu avsked till dem han älskade så mycket .
这是耶稣对那些他爱得多的人的告别.
2. 解雇；被解聘
uppsägning av anställningsförhållande på grund av att en arbetstagare grovt åsidosatt sina förpliktelser mot arbetsgivaren
Larsson , som varit tidningens VD från 1972 , har skriftligen uppmanats av A-presskoncernens VD , Torbjörn Båth , att begära avsked .
自1972年以来担任该报社首席执行官的拉尔松，已被A-press集团首席执行官托尔比约恩·巴特书面要求辞职。
Han antecknade att han kände avskedets plåga och skuldens tyngd , då hans mor stod och vinkade från verandan och han själv svarade med en höjd hand långt nerifrån vägen , när han gick till halv fyratåget .