akt

Ceremonin bestod av tre akter.

仪式由三个部分组成。

Sista akten känns också alldeles för lång med gudens nästan oändligt utdragna döende .

最后一幕的剧情也感觉太过长，神几乎无休止地拖延着他的死亡。

Varje enskild del är som en akt av ett drama på fyra akter .

每一部分就像一部四幕戏剧中的一个角色。

' Skådespel ' för med sig roller , scen , kulisser och rekvisita , ett förlopp med olika scener och akter , samt olika typer av skådespel ( tragedi , komedi ) m_m .

“表演”包含角色、场景、道具、舞台布景，以及不同场景和剧目的演变过程，以及各种类型的表演（悲剧、喜剧）。

Advokaten läste igenom alla akter.

律师阅读了所有文件。

Ett annat praktiskt exempel på nyttan av elektronisk dokumentation är när miljontals ( förvaltnings ) akter p_g_a en ny organisation skall göras tillgängliga på ett stort antal handläggningsställen och det visar sig att de inte får plats om man inte läser in ärendeuppgifterna på elektroniska datamedia .

电子文档的好处的一个又一个实际例子是，当为了组织重组而需要将数百万份（行政）文件提供给大量处理地点时，如果文件数据不被输入到电子数据媒体上，就会发现这些文件无法存放。