A2形容词
öde
荒无人烟的;废弃的
释义
1. 荒无人烟的;废弃的
inte bebodd, tom (på människor), övergiven
Bergen runt omkring är fullständigt öde .
周围的伯根完全荒凉。
Inte desto mindre försvinner varje år hundratals människor i sanddyner och öde bergspartier .
尽管如此,每年仍有数百人被卷入沙丘和荒山荒石之中。
2. 命运;天命
de (inbillade) krafter utanför mänsklig kontroll som bestämmer vad som skall hända
Det helt avgörande är om människorna i regionen vill investera sitt personliga öde i regionens framtid .
关键在于该地区的人民是否愿意将自己的个人命运投资于该地区的未来。
Det kan också ses som att det är kvinnors öde att bli duktigare och duktigare utan att detta värderas socialt och / eller ekonomiskt .
这也可能被视为,在没有得到社会和/或经济上的重视的情况下,女性注定要变得越来越优秀。
3. 遭遇;命运
det som man råkar ut för i livet, lott; olycklig händelse