A2名词
ära
荣誉，光荣
词形: äran/定指单数/原形: ära
释义
1. 荣誉，光荣
berömmelse, heder
Makt , ära och bekvämlighet ?
权力、荣誉和便利？
- Den här matchen betydde ju ingenting alls ( den så kallade äran berördes inte ) .
对于这场比赛来说,这一切都不重要 (所谓的荣誉没有受到影响).
2. 荣耀，赞美（尤指对上帝）
hedra
När hustrun dog gjordes rådsherrens och skeppsredarens hus om till " Stiftelse till Guds ära för de fattiga " .
当妻子去世时，酋长和船长住宅被改造成“为上帝的荣耀而设立的慈善基金会”。
En hund som under slutet av 1950-talet vann lika mycket som pekingesen var airedaleterriern Riverina Tweedsbairn , Best in Show på Crufts 1959 - en seger som sedan firades med ett party till hans ära varje år på Crufts så länge han levde .
在20世纪50年代末，一只赢得与北京赛狗同样多的狗是爱尔兰特里尔河畔特威德斯伯恩犬，1959年克鲁夫斯犬展的“最佳犬种”——这一胜利后来每年都会在克鲁夫斯犬展上以他的荣誉举行聚会，直到他去世。