Beta
A1v.One of the 1,000 most common Swedish words · ranked about 300th in SveLingo's Swedish frequency list. Frequency and CEFR level come from different sources and can disagree.

vänta

/ˈvɛn.ˌta/waitlåta tiden gå tills något inträffar

Väntade är preteritum av vänta.

Meanings

Definitions

wait

låta tiden gå tills något inträffar

expect

tro att något ska hända

Examples

Vänta här tills vi hör något.

Wait here until we hear something.

Vänta bara en stund till.

Just wait a second.

Vad tror du hon väntar på?

What do you think she's waiting for?

Öh, vänta ett tag!

Hey, wait a minute!

Det finns flera anhöriga som väntar på svar.

Jag kunde inte sitta på hotellet och vänta.

Inflection

Word Forms

InfinitiveväntaPresentväntarPastväntadeSupineväntatImperativevänta
Pattern
Connections

Learning Connections

Common phrases

vänta på — to wait for (to stay in place until something or someone arrives or happens)

Du måste vänta på mig och lugna dig tills jag behagar komma. You have to wait for me and calm down until I please come.

vänta ett tag — wait a moment (a common way to ask someone to wait briefly)

Öh, vänta ett tag! Hey, wait a minute!

vänta här — wait here (a command or request to stay in the current location)

Vänta här tills vi hör något. Wait here until we hear something.

vänta en stund — wait a while (to wait for a short period of time)

Sätt dig ner och vänta en stund, för du har väl ingen brådska.

Quick answers

Snabba svar

Vänta betyder “wait” på engelska — låta tiden gå tills något inträffar.

Böjning av vänta: väntar (presens), väntade (preteritum), väntat (supinum).Verbgrupper →

Preteritum av vänta är väntade.

Uttal: /ˈvɛn.ˌta/ — lyssna på det inspelade uttalet av vänta.