utgå

Ingen ränta utgår under de fem åren , men efter fem år får man 100000 kronor .

No interest is payable during the five years, but after five years you get 100,000 kroner.

Dessutom utgår ett visst ekonomiskt bidrag , i dag 1500 kronor per månad .

In addition, a certain financial contribution is paid, today 1500 SEK per month.

I samband med det målet kolliderade Rialas Mikael Jansson och Mikael Stefansson , vilket fick till följd att Mikael Jansson fick hjärnskakning och tvingades utgå .

In connection with that case, Rialas Mikael Jansson and Mikael Stefansson collided, which resulted in Mikael Jansson having a concussion and being forced to leave.

Bonusen ska sedan utgå i kronor lika för alla och betalas ut ett par gånger per år .

The bonus should then be paid out in SEK equally for all and be paid out a couple of times a year.

I denna paragraf anges vem som är skyldig att betala mervärdesskatten ( skattskyldig ) i de fall skatt skall utgå .

This paragraph specifies who is liable to pay the VAT (taxpayer) in the event that the tax is due.

I undervisningssituationen anser lågstadielärarna sig inte längre vara styrda av läroböcker och timplaner utan utgår i större utsträckning från varje elev i undervisningen .

In the teaching situation, primary school teachers no longer consider themselves to be guided by textbooks and hourly plans but rely to a greater extent on each student in the teaching.

Därför utgår jag från denna överordnade funktion för recensionerna : oavsett vilka språkfunktioner som kan tolkas i recensionerna tjänar de till en central överordnad handling , nämligen värdering .