uppträda

De vill inte gärna uppträda med namn .

They don't like to perform by name.

Hade han uppträtt annorlunda hade vi aldrig anmält honom , säger han .

If he had behaved differently, we would never have reported him, he says.

Och inte uppträtt så här , både tarvligt och arrogant .

And not behaved like this, both despicable and arrogant.

Spöken och andra mystiska figurer kunde göras trovärdigare genom att de fick uppträda på rökiga delar av scenen .

Ghosts and other mysterious figures could be made more credible by having them perform on smoky parts of the scene.

Skivspelaren framstår istället som en ny sorts varelse i världen jag lever i , en varelse vilken kan förmås att uppträda på ett för mig och mina vänner angenämt sätt , om jag lär mig att anpassa mig till , och rätt hantera , dess besynnerliga knappar och rattar .