träff

Blodet på kniven gav tyvärr ingen träff i våra register.

Unfortunately, the blood on the knife didn't match our records.

I slutänden får vi träff på personer som inte är släkt med mördaren.

In the end, we get hits on people who are not related to the killer.

Hur vet man vad som är en träff och vad som är en slump?

How do you know what's a date and what's a coincidence?

Har du fått nån träff? -Ja, det är träff.

Yeah, it's a date.