take, grab
skaffa sig kontroll över, gripa, fatta
A1v.One of the 1,000 most common Swedish words · ranked 47th in SveLingo's Swedish frequency list. Frequency and CEFR level come from different sources and can disagree.
ta
/ˈtɑː/take, grabskaffa sig kontroll över, gripa, fatta
Meanings
Definitions
take (time)
dröja, uppta (tid)
touch
röra vid
use
använda sig av
take, bring
föra
Examples
Jag tar en bok från hyllan.
I take a book from the shelf.
Ta en kaka!
Take a cookie!
Hon tog min hand.
She took my hand.
Någon har tagit min väska.
Someone has taken my bag.
Resan tar två timmar.
The trip takes two hours.
Det tog tio minuter att gå till skolan.
It took ten minutes to walk to school.
Inflection
Word Forms
Pattern
- Preterite tog changes the stem vowel; learn the row as a whole. The Past: Preterite and Supine
Connections
Learning Connections
Word family
tatake, grab to återtaretake; regain
Common phrases
ta sig tid — take one's time (to make time for something, to not rush)
Och Simson förstår att frihetens vind har mycket att bestyra innan den kan ta sig tid att blåsa rent i ett skolhem för efterblivna ungar i en småstad i Sverige.
ta ställning — take a stand (to express one's opinion or position on an issue)
Vi avvaktar beskedet och får ta ställning hur vi ska göra efter sommaren. We wait for the message and decide what to do after the summer.
ta emot — receive, accept (to receive something offered or given)
Det byggdes på 1800-talet för att kunna ta emot 970 fångar. It was built in the 1800s to be able to receive 970 prisoners.
ta en kaffe — have a coffee (to drink a coffee, often used when offering or accepting a drink)
Kan vi inte ta en kopp kaffe i stället, sa jag.
Quick answers
Snabba svar
Ta betyder “take, grab” på engelska — skaffa sig kontroll över, gripa, fatta.
Böjning av ta: tar (presens), tog (preteritum), tagit (supinum).Verbgrupper →
Preteritum av ta är tog.
Uttal: /ˈtɑː/ — lyssna på det inspelade uttalet av ta.