status
status, state
Form: statusen/Definite singular/Lemma: status
Definitions
1. status, state
tillstånd, läge
Olika scenarion målades upp i Ekonomiska klubben : fredlig uppgörelse , status quo och krig .
Various scenarios were painted up in the Economic Club: peaceful settlement, status quo and war.
I de japanska företag vi undersökte hade patentavdelningen och patentingenjörerna hög status .
In the Japanese companies we investigated, the patent department and patent engineers had high status.
2. social standing, prestige
(högt) socialt anseende
Varför inte också nämna den höjda status som lönen eventuellt kan ge låg- och mellanstadielärarna ?
Why not also mention the increased status that pay can possibly provide for lower and middle school teachers?
Denna distinktion utgör basen för en hel grupp metaforer t_ex ' hälsa är upp , sjukdom ner ' ; ' hög status är upp , låg status ner ' ; ' bra är upp , dålig ner ' .
This distinction forms the base of a whole group of metaphors t_ex' health is up, disease down'; 'high status is up, low status down'; 'good is up, bad down'.