A2verb
slita
wear; wear out
Definitions
1. wear; wear out
nöta
- Valvarmering sliter på ryggen .
- Valvarming rips on the back.
Det gör ont när banden slits .
It hurts when the straps are worn.
2. tear; pull
dra, rycka
Skrattat , gråtit , slitit och supit ihop under den här tiden .
Laughed, cried, ripped and drunk together during this time.
Han ville väl att jag skulle komma och brottas med honom och slita i trasan jag med .
He probably wanted me to come and wrestle with him and tear the rag me too.
3. work hard; toil; slave away
arbeta hårt, knoga
Valvarmering är det arbete som sliter mest på armerarnas ryggar .
Valvarming is the work that wears the most on the backs of the arms.
Hela vintern slet han och hustrun Ann-Kristin med ombyggnaden av uthusen :
All winter he and his wife Ann-Kristin tore with the renovation of the outbuildings: