medvetande

- Han är nätt och jämnt vid medvetande .

- He's barely conscious.

Massmedia , reklam och populärkultur får allt större makt över våra sinnen och medvetanden .

Mass media, advertising and popular culture are gaining more and more power over our senses and consciousness.

Inte underkasta sig naturen , inte låta sig behärskas av den utan att samtidigt besitta ett starkt och fritt medvetande .

Not submit to nature, not be dominated by it, but at the same time possess a strong and free consciousness.

Men var hela tiden vid medvetande och kunde larma den operativa ledningen en kilometer bort .

But were constantly conscious and could alert the operational management one kilometer away.