A2verb

löpa

run; race

Definitions

1. run; race

delta i löpning; springa fort

Jag löper till biblioteket efter böckerna .

I run to the library after the books.

Hennes blick löper forskande över honom .

2. run or extend in a direction

sträcka sig i en viss riktning

Mellan rotpartiet och själva stammen hade någon tvingat fram en öppning , bänt till en i stort sett cirkelformad passage genom vilken det nu löpte ett grovt rep .

Between the root part and the trunk itself, someone had forced an opening , bound to a largely circular passage through which it now ran a coarse rope .

3. be valid or continue for a period

vara i kraft under en viss tid

Men småningom löper timmarna samman , efter en tid går dagarna utan urskiljning .

Medan tilläggstiden löper får köparen häva köpet endast om säljaren meddelar att han inte kommer att fullgöra köpet inom denna tid .

While the additional period runs, the buyer may cancel the purchase only if the seller declares that he will not complete the purchase within this time.

4. be in heat

vara brunstig

Word Forms