kval
anguish
Form: kvalet/Definite singular/Lemma: kval
Definitions
1. anguish
starkt själsligt lidande
- Allting får tjänstemannen slarva i väg och han eller hon lider alla helvetets kval .
- Everything gets the official careless away and he or she suffers all the pains of hell.
Allt var mycket diffust men inte mindre obehagligt för det , och det slutade alltid med att jag klarade mig men först efter att ha genomlidit de rysligaste kval .
Everything was very diffuse but not less unpleasant for it, and it always ended up that I made it but only after suffering the most terrible pains.
2. qualifying (round)
kvalificering(sspel) till högre serie (i t ex fotboll)
Andreas får inte köra SM-finalen eftersom han missade kvalet .
Andreas is not allowed to run the SM final because he missed the qualifying.
Lördagstävlingen börjar med kval på förmiddagen följt av finaler på eftermiddagen .
The Saturday competition starts with qualifying in the morning followed by finals in the afternoon.