arrive; come
anlända, nå (fram), infinna sig
A1v.One of the 1,000 most common Swedish words · ranked 31st in SveLingo's Swedish frequency list. Frequency and CEFR level come from different sources and can disagree.
komma
/ˈkɔ.ˌma/arrive; comeanlända, nå (fram), infinna sig
Meanings
Definitions
come (from)
ha sitt ursprung (i)
will; be going to
arouse; prompt
påverka (någon till)
Examples
Nu kom han fram till mig.
Now he came up to me.
Jag kommer när jag kommer.
I'll come when I get there.
Kom nu, så går vi hem.
Come on, let's go home.
Snälla kom till stenstranden.
Please come to the beach.
De stannade till innan de kommit ända fram .
They stopped until before they got all the way out.
Två buketter kommer inte att bli en vana.
Two bouquets won't be a habit.
Inflection
Word Forms
Pattern
- Preterite kom is not built by the group patterns; learn the row as a whole. The Past: Preterite and Supine
Connections
Learning Connections
Word family
kommaarrive; come to återkommareturn
Common phrases
komma fram — to arrive, to reach (To arrive at a destination or reach a point.)
Men hur kan Sveriges experter på området komma fram till så olika resultat?
komma ifrån — to come from (To originate from a place or source.)
Under långa tider har smärtan varit så plågsam att jag undrat var kraften till att vilja leva vidare ska komma ifrån.
komma att — to be going to, to end up (Used to express future tense or an inevitable outcome.)
Det är utmaningen för oss också - med de konsekvenser det kan komma att få. That is the challenge for us too - with the consequences it may have.
komma ihåg — to remember (To recall something from memory.)
Komma ihåg gubbe, komma ihåg gamla Petja... 记住那个老头，记住那个老佩特佳……
Quick answers
Snabba svar
Komma betyder “arrive; come” på engelska — anlända, nå (fram), infinna sig.
Böjning av komma: kommer (presens), kom (preteritum), kommit (supinum).Verbgrupper →
Preteritum av komma är kom.
Uttal: /ˈkɔ.ˌma/ — lyssna på det inspelade uttalet av komma.