C1noun

häck

a dense row of bushes (used as a fence)

Form: häckarna/Definite plural/Lemma: häck

Definitions

1. a dense row of bushes (used as a fence)

tät rad av buskar (som stängsel)

Häcken är det första jag ser .

The hedge is the first thing I see.

Han klipper häckar att de ser ut som vilda djur .

He cuts hedges so they look like wild animals.

2. obstacle, barrier

hinder

Jag måste bli fri , men hur gör man det , när familjen , samhällsklassen och ens egen uppfostran bildar en ogenomtränglig häck runt omkring en ?

I have to be free, but how do you do it, when the family, the social class and your own upbringing form an impenetrable hedge around you?

Det hindrar markförstöring genom att jorden inte längre sköljs ner i dalen utan fastnar i häckarna .

It prevents soil degradation by no longer rinsing the soil into the valley but sticking to the hedges.

3. buttocks, backside

bakdel på person

Han slog sig häcken när han föll.

He hurt his backside when he fell.

Word Forms

Related Expressions