bryta
violate, break (a law, rule, promise)
Form: bryter/Present/Lemma: bryta
Definitions
1. violate, break (a law, rule, promise)
komma i konflikt med (lagar etc), inte uppfylla, kränka
Polisen får inte bryta mot lagen.
The police can't break the law.
- De höll på med byggnationen när kriget bröt ut .
- They were building when the war broke out.
2. mix (with another colour or taste)
blanda (med avvikande färg el. smak)
3. break off contact; switch off; separate; disagree
bringa ur kontakt; stänga av; skiljas, bli oense
4. break (resistance, a siege)
forcera ett motstånd
Detta motstånd hade brutits ned och när husbesöken upphörde krävde man dem tillbaka " hvilket vore en stor upmuntran til flit för deras barn " .
This opposition had been broken down and when the house visits stopped, they were called back "which would be a great upmuntran to the diligence of their children."
5. break, shatter
(få att) gå i bitar
Lyckas bryta av skivan på mitten .
Successful break of the disc in half.
En del trillar på berget och bryter benet när de ska kliva ur båten , säger han .
Some fall on the mountain and break their leg when they get out of the boat, he says.