become; get; be
börja vara, komma att vara
A1v.One of the 1,000 most common Swedish words · ranked 33rd in SveLingo's Swedish frequency list. Frequency and CEFR level come from different sources and can disagree.
bli
/ˈbliː/become; get; bebörja vara, komma att vara
Blir är presens av bli.
Meanings
Definitions
Examples
Vattnet blir varmt i solen.
The water becomes warm in the sun.
Anna blev tvungen att vända bort blicken.
Anna had to turn her eyes away.
Du ska bli pappa till vårt barn.
You're gonna be the father of our baby.
Två buketter kommer inte att bli en vana.
Two bouquets won't be a habit.
Det har blivit rena cirkusen där hemma.
It's turned into a circus back home.
Det blir ingen ordning när du inte är hemma.
There'll be no order when you're not home.
Inflection
Word Forms
Pattern
- Preterite blev changes the stem vowel; learn the row as a whole. The Past: Preterite and Supine
Connections
Learning Connections
Common phrases
bli förvånad — be surprised (to become surprised)
Jag skulle bli förvånad om det finns några fingeravtryck där.
bli klar — be finished; be ready (to become finished or ready)
Det var något rent omåttligt med att göra och bli klar med innan den nya familjemedlemmen kom. There was something quite inordinate about doing and getting done with before the new family member came.
bli av med — get rid of (to manage to get rid of something)
Bli av med honom.
bli till — come into being; be created (to come into existence)
Vad är jag för en människa som fick mitt hundägande att bli till tvångsmässiga ritualer?
Quick answers
Snabba svar
Bli betyder “become; get; be” på engelska — börja vara, komma att vara.
Böjning av bli: blir (presens), blev (preteritum), blivit (supinum).Verbgrupper →
Preteritum av bli är blev.
Uttal: /ˈbliː/ — lyssna på det inspelade uttalet av bli.