need; require
ha behov av
A1v.One of the 1,000 most common Swedish words · ranked about 130th in SveLingo's Swedish frequency list. Frequency and CEFR level come from different sources and can disagree.
behöva
/be̝.ˈhøː.va/need; requireha behov av
Meanings
Definitions
have to; be forced to
vara tvungen att
Examples
Det behöver vi inte fråga om.
We don't have to ask about that.
Jag behöver fem kronor till mitt trix.
I need five crowns for my trix.
Jag behöver fler från andra grupper.
I need more from other groups.
Den behöver en drivkälla, en motor.
It needs a power source, an engine.
Samma kväll tog jag bilen och byggde det som behövdes på en natt.
That same night, I took the car and built what was needed in one night.
Jag behöver folk som knackar dörr.
Inflection
Word Forms
Connections
Learning Connections
Common phrases
behöva hjälp — need help (to require assistance)
Inför mötet om en timme skulle jag behöva hjälp med en sak.
behöva tid — need time (to require time to do something)
Sommaren -85 såg Ayieko en annons i tidningen att Akademiska sjukhuset behövde personal till köket. แอนเดรีย) ในช่วงฤดูร้อนปี 85 อัยเอโกะเห็นโฆษณาในหนังสือพิมพ์ว่าโรงพยาบาลอคาเดเมียต้องการพนักงานในห้องครัว
behöva pengar — need money (to require money)
Behöver du kanske låna lite pengar? " 你可能需要借点钱？
behöva göra något — need to do something (to have to or be required to perform an action)
Drömmen att behövas och få göra rätt för sig krossas. The dream of being needed and allowed to do the right thing is crushed.
Quick answers
Snabba svar
Behöva betyder “need; require” på engelska — ha behov av.
Böjning av behöva: behöver (presens), behövde (preteritum), behövt (supinum).Verbgrupper →
Preteritum av behöva är behövde.
Uttal: /be̝.ˈhøː.va/ — lyssna på det inspelade uttalet av behöva.