akt
ceremony
Definitions
1. ceremony
ceremoni
Ceremonin bestod av tre akter.
The ceremony consisted of three acts.
Sista akten känns också alldeles för lång med gudens nästan oändligt utdragna döende .
The last act also feels far too long with the God's almost infinitely drawn-out dying.
2. a division of a play
del av en teaterpjäs
Varje enskild del är som en akt av ett drama på fyra akter .
Each individual part is like an act of a drama on four acts.
' Skådespel ' för med sig roller , scen , kulisser och rekvisita , ett förlopp med olika scener och akter , samt olika typer av skådespel ( tragedi , komedi ) m_m .
' Actors' bring with them roles, stage, scenes and props, a course of different scenes and acts, as well as different types of spectacles (traged, comedy) m_m.
3. document
dokument
Advokaten läste igenom alla akter.
The lawyer read through all the documents.
Ett annat praktiskt exempel på nyttan av elektronisk dokumentation är när miljontals ( förvaltnings ) akter p_g_a en ny organisation skall göras tillgängliga på ett stort antal handläggningsställen och det visar sig att de inte får plats om man inte läser in ärendeuppgifterna på elektroniska datamedia .
Another practical example of the usefulness of electronic documentation is when millions of (administrative) files due to a new organisation will be made available at a large number of processing points and it turns out that they will not fit unless the case data is entered into electronic data media.
4. attention
uppmärksamhet