i
在…里;在…内
释义
1. 在…里;在…内
inom, inuti
Nu bor vi i det nya huset.
我们现在住在新房子里.
Jag arbetar på ett kontor i centrum.
我在市中心工作.
2. 在…期间
inom loppet av, vid
I detta fall avvek utvecklingsförloppet i förhållande till våra tidigare studier .
在本病例中,发展过程与我们之前的研究有所不同。
Jag sprang med antagningsbeskedet nerför Erik Sandbergsgatan i Solna - det är nedförsbacke - och jag var övertygad om att om jag sträckte ut armarna skulle jag lyfta och flyga ...
3. 在…之前
före
I år tidigare än någonsin !
今年比以往任何时候都早!
Det innebär att vi tänker oss för innan vi åker i väg .
这意味着我们在出发前会仔细考虑。
4. for; at
ifråga om, vad gäller, med hänsyn till
Frågan i rubriken har två betydelser .
标题中的问题有两个含义。
Vad jag frågar efter är uppfattningen av yttrandefrihetens innebörd i det samtida , demokratiska Sverige .
我所问的是当代民主瑞典对言论自由的理解。
5. 像;如同
som, såsom
Som i arkitekturen , så i litteraturen .
就像建筑学一样,在文学中也是如此。
Som i arkitekturen , så i litteraturen .
就像建筑学一样,在文学中也是如此。
6. of
of
7. 进入
into
In i köket.
进厨房。
Satte sig i ens knä .