B1名词

ackord

按完成工作量计算的工资

释义

1. 按完成工作量计算的工资

lön som bygger på att man utför en viss mängd arbete för en viss betalning; betinglön, stycklön

Hon arbetade ackord och fick betalt för varje sak hon tillverkade.

她按件计酬,每做出一个物件就拿到报酬。

Två nya orgelpipor sattes i gång vid 15-tiden vilket gjorde att ackordet ändrades.

2. 由多个音符同时发出的和弦

samklang av toner

3. 债务人和债权人之间关于减免或延期偿付的协议

överenskommelse mellan skuldsatt person och hans fordringsägare om nedsättning eller senareläggning av betalningsskyldigheten

Företaget nådde ett ackord med sina kreditgivare.

该公司与债权人达成了债务重组协议。